TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
densité du semis [4 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 1999-11-15
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Plant and Crop Production
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- rate of seeding
1, fiche 1, Anglais, rate%20of%20seeding
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- seeding rate 1, fiche 1, Anglais, seeding%20rate
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
The amount of seed sown per unit area. 2, fiche 1, Anglais, - rate%20of%20seeding
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Cultures (Agriculture)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- densité de semis
1, fiche 1, Français, densit%C3%A9%20de%20semis
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- taux de semis 1, fiche 1, Français, taux%20de%20semis
correct, nom masculin
- dose de semis 2, fiche 1, Français, dose%20de%20semis
correct, nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
[...] dans les sols riches, profonds et dans les conditions climatiques favorables, une densité de semis élevée est nécessaire pour exprimer le potentiel de fertilité [...] 3, fiche 1, Français, - densit%C3%A9%20de%20semis
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1995-06-27
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Plant and Crop Production
- Planting Techniques (Farming)
- Horticulture
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- seed density
1, fiche 2, Anglais, seed%20density
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Used in Integrated Pest Management. 2, fiche 2, Anglais, - seed%20density
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Cultures (Agriculture)
- Techniques de plantation
- Horticulture
Fiche 2, La vedette principale, Français
- densité de semis
1, fiche 2, Français, densit%C3%A9%20de%20semis
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Le nombre de graines ou de plants semés par unité de surface. 2, fiche 2, Français, - densit%C3%A9%20de%20semis
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
En phytotechnie. 2, fiche 2, Français, - densit%C3%A9%20de%20semis
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
Terme en usage en «Lutte intégrée». 3, fiche 2, Français, - densit%C3%A9%20de%20semis
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 1995-04-10
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Plant and Crop Production
- Crop Protection
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- plant density
1, fiche 3, Anglais, plant%20density
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
The alteration of plant density has been suggested as a tactic to reduce soil insect damage and allow for natural thinning of the crop due to insect and other loss. 1, fiche 3, Anglais, - plant%20density
Record number: 3, Textual support number: 2 CONT
Prescreening led to selection of four elements: nitrogen, phosphorus, plant density, weed control for testing in on-farm experiments. 1, fiche 3, Anglais, - plant%20density
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Cultures (Agriculture)
- Protection des végétaux
Fiche 3, La vedette principale, Français
- densité de semis
1, fiche 3, Français, densit%C3%A9%20de%20semis
correct, nom féminin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Le nombre de graines ou de plants semés par unité de surface. 1, fiche 3, Français, - densit%C3%A9%20de%20semis
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 1988-04-21
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Plant and Crop Production
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- sowing density
1, fiche 4, Anglais, sowing%20density
correct
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Justifications, Anglais
Record number: 4, Textual support number: 1 CONT
Carrots were sown in root-knot nematode infected organic soils to determine the influence of sowing date, sowing density and cultivar on damage caused by Meloidogyne hapla. 1, fiche 4, Anglais, - sowing%20density
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Cultures (Agriculture)
Fiche 4, La vedette principale, Français
- densité du semis
1, fiche 4, Français, densit%C3%A9%20du%20semis
correct, nom féminin
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :